Moda, diseño, cultura y bienestar social en una sola plataforma: Que-Arte MäKa.

Vestidos de elaborados por diseñador de  alta costura, engalanados con fina y original artesanía Queretana. La mejor manera de mezclar tradición con estilo y diseño.

El Programa Qué-Arte MäKa, iniciativa creada por  la señora Sandra Albarrán de Calzada,  Presidenta del Patronato del Sistema Estatal DIF de Querétaro, para beneficio de la economía familiar de artesanas queretanas, realizará la noche de Gala “Fusión Desde tu Origen” el 18 de octubre del presente en el Museo de Arte de Querétaro, en el que se realizará la presentación de diez vestidos de gala que han realizado los diseñadores: Alejandro Carlín, Alex Medina, Alfredo Martínez, CUBO, Yakampot, Jesús Ibarra y Bertholdo, Julia y Renata, Kris Goyri, Macario Jiménez, Mariana Luna. Con accesorios de Gustavo Helguera.

Estos once diseñadores, del más alto renombre en nuestro país, participan de manera entusiasta incluyendo en sus diseños la artesanía de las mujeres queretanas, no solo para que sean reconocidos en el panorama nacional de la moda, sino también en el internacional en el que ellos especialmente se desenvuelven.

Esta es la primera vez que se logra reunir este grupo de talentosos diseñadores para un propósito social como el que encabeza MäKa, con apoyo del DIF Estatal, ya que  con él se rinde el más alto homenaje que se le puede otorgar a una prenda textil: usarla y ensalzarla en un vestido de alta costura.

En este evento, además se darse a conocer las prendas, se mostrarán los múltiples beneficios que el programa ha llevado a las comunidades en marginación en las que residen las artesanas, así como el propio proceso de desarrollo que llevaron a cabo los diseñadores, en el que la pieza artesanal fue el corazón  para su realización.

Con la participación de las artesanas en estas prendas únicas, no sólo se resaltan las artesanías textiles queretanas, sino también se apoya de manera innovadora la economía familiar de las artesanas que participan en este Programa.

Crece el espacio dedicado al emprendimiento del negocio de la moda con Mercedes Benz Fashion Week Mexico powered by American Express

Por tercera temporada consecutiva, Mercedes-Benz Fashion Week Mexico powered by American Express, trae el concepto de Foro de Negocios y Conocimiento a Campo Marte, creado un espacio dedicado a promover la comprensión y la formación de emprendedores. Como parte de las actividades, se impartirán más de 5 encuentros enfocados a distintos aspectos de la industria de la moda, sustentabilidad y emprendimiento. De esta forma, la plataforma no sólo intenta contribuir a derribar los prejuicios, sino abonar en la tarea de lograr un Sistema de Moda más sólido, eficiente e inteligente.

Nuevamente, la jornada estará conformada por una serie de paneles de discusión denominados Puntos de Encuentro, en los que se reúnen voces expertas para conversar en torno a un tema. En esta ocasión, los conversatorios abordarán el proyecto Fashion Forward, la internacionalización de la moda mexicana y la importancia de las alianzas y los medios en el sector. En ellos participarán figuras como Carlos Miranda, Vicepresidente Corporativo de Grupo Axo, Elena Achar, Jefa de la Unidad de Promoción de Exportaciones de ProMéxico, Martha Elena Díaz, directora general de Editorial Televisa, y el diseñador David Delfin, por mencionar algunos. 

El programa será enriquecido con una serie de interesantes conferencias impartidas por auténticos expertos. Lorenzo Ruiz, Director General de Tommy Hilfiger México, mostrará cuáles son los conceptos básicos para trabajar en el mundo de la moda y hacer de ella un negocio; Saúl López, de la agencia de tendencias WGSN, proporcionará su carta de tendencias para la próxima temporada, el análisis se enfoca en tendencias de color, siluetas, materiales y estampados para la temporada Otoño/Invierno 2013/2014 y la diseñadora Lydia Lavín hablará de su trabajo de moda sustentable comunitaria, la cual nos proyecta cómo varias empresas internacionales están generado este tipo de empleos, aprovechando los recursos naturales y talentos locales para el desarrollo de insumos textiles y producción de bordados, accesorios y telas.

El Foro de Negocios y Conocimientos se llevará a cabo la mañana del sábado 28 de septiembre en el Campo Marte, sede de Mercedes Benz Fashion Week Mexico powered by American Express 2014. ¿Cómo puedes asistir? Llenando el siguiente formulario en la página http://foro.fashionweek.mx/registro/ . Cupo limitado.

Mercedes-Benz Fashion Week Mexico powered by American Express acelera la integración del ecosistema de moda nacional demostrando que México es vanguardia

Se firma convenio de colaboración con ProMéxico para la promoción e internacionalización de las marcas de diseño mexicanas.

Evoluciona el espacio dedicado al conocimiento y la formación de empresarios de moda integrando conferencias, talleres y Puntos de Encuentro.

México es vanguardia. Bajo esta premisa, Mercedes-Benz Fashion Week Mexico powered by American Express presentará del 25 al 29 de septiembre experiencias de moda, negocio y conocimiento en el emblemático Campo Marte, mostrando las colecciones Primavera-Verano 2014 de más de 20 creadores nacionales e internacionales.

La vanguardia se demuestra apoyando de manera integral el negocio de nuestros empresarios de moda y logrando la difusión masiva de sus propuestas gracias al  apoyo de medios de comunicación, patrocinadores y socios comprometidos. Tal es el caso de ProMéxico con quien la plataforma firma un convenio trascendental. 

“ProMéxico y la semana de la moda mexicana acordamos unir esfuerzos con el objetivo de promover la actividad exportadora y la internacionalización del talento del país mediante el apoyo que brindemos a los diseñadores que conforman este nutrido programa, y a su vez, que el evento promueva acciones conjuntas para captar el interés de empresas extranjeras para exportar diseño de moda mexicano al exterior” afirmó la Maestra Elena Achar Samra, Jefe de la Unidad de Promoción de Exportaciones de ProMéxico. 

Esta edición continúa con la internacionalización del evento presentando un bloque iberoamericano de moda formado por los mejores diseñadores nacionales y reconocidos diseñadores de Argentina, Colombia, España y Venezuela. Como mencionó Beatriz Calles, Directora General de Mercedes-Benz Fashion Week Mexico powered by American Express: “La moda es un lenguaje común, es por eso que consideramos importante en nuestra plataforma entablar un discurso internacional, no solo como anfitriones, sino que gracias al apoyo de Mercedes-Benz estamos enviando a Lorena Saravia como representante de la moda mexicana al Mercedes-Benz Fashion Week Madrid”.

En esta segunda edición del MBFW 2013, Mercedes-Benz, la marca comprometida con la moda, presenta su nuevo modelo A 45 AMG, un auto con excelente nivel de equipamiento, gracias al equipo que lo caracteriza. El A 45 AMG es una experiencia de manejo única que muestra la excelente ingeniería y el impecable trabajo con el que fue diseñado. Este auto es el más deportivo de la Clase A ya que posee un potente motor, excelente diseño y dinamismo al por mayor. El diseño AMG del A 45 AMG confiere expresividad y carisma al dinámico exterior. Sin duda ¡un auto que causa admiración!

“Mercedes-Benz y la moda tienen  mucho en común; diseño, vanguardia, tendencia; en resumen fue pionero por delante de los demás, marcando el futuro como lo hacen los diseñadores cuyas colecciones veremos desfilar por la pasarela de la décimo cuarta edición de Mercedes-Benz Fashion Week México que coincide con el lanzamiento del nuevo A 45 AMG, el tope de gama de la Clase A” afirmó Pedro Tabera, Presidente y Director General de Mercedes-Benz México.

El innovar es proponer cosas nuevas como The Box, en donde las colecciones se muestran de una forma casi museográfica, y en esta ocasión presenta también a jóvenes creadores buscando contribuir al crecimiento de diseñadores propositivos.

Enfocados en profesionalizar el potencial creativo por medio de programas multidisciplinarios que reúnen la creatividad, la formación empresarial y la comercialización, la iniciativa Fashion Forward® presentará la colección de Alejandra Quesada, seleccionada final de esta aceleradora de negocios,  quien ahora está bajo el ala de una de las empresas de moda más relevantes en América, Grupo Axo.

En esta edición, Transformadora Ciel, plataforma de transformación colectiva, amplía su participación llevando el concepto de Foro Ciel a Mercedes–Benz Fashion Week Mexico powered by American Express, creando un espacio dedicado a promover el conocimiento y la formación de emprendedores. Como parte de las actividades, se impartirán más de 10 conferencias, talleres y páneles enfocados a distintos aspectos de la industria de la moda, sustentabilidad y emprendimiento.

American Express, la empresa de servicios de viaje y financieros que busca generar experiencias únicas a todos sus Tarjetahabientes, continúa como presentador de Mercedes-Benz Fashion Week México powered by American Express, la semana de la moda oficial en nuestro país. Sobre su participación, Raphaela Berckemeyer, Vicepresidente de Marketing y Publicidad para Tarjetas Personales, comenta: “En American Express buscamos inspirar vidas extraordinarias mediante el acceso a experiencias únicas que enriquecen el estilo de vida de nuestros Tarjetahabientes. Por eso, estamos muy emocionados por ser una vez más los principales patrocinadores de uno de los eventos de moda más importantes en el país”.

La campaña publicitaria del evento con Sony Alpha Partners es otra evidencia de la vanguardia nacional al mostrar el talento de tres figuras mexicanas que destacan en la moda internacional: Alejandra Infante, la top model mexicana, el estilismo de Annie Lask y la fotografía de Enrique Covarrubias.

Gracias a los patrocinadores es posible mantener el movimiento de la moda en nuestro país. Agradecemos a Mercedes-Benz, American Express, Heineken, ProMéxico, Ciel, DHL, Sony, Xperia, AeroMéxico, Cîroc, Continental, Remington, E!, Grupo Habita, Grupo Vallas, Kaltex, vitaminwater, Tec Italy y WGSN. 

“México es vanguardia, creatividad y oportunidad de negocio. Acciones como las anunciadas hoy reafirman nuestra responsabilidad por promover la creación de marcas y difundir el talento dentro y fuera del país. Ahora, el compromiso es seguir dando resultados, haciendo que el mundo nos voltee a ver como un lugar donde las ideas se transforman en negocios” concluyó Cory Crespo, Presidente Ejecutivo de COLOüRS.

Para más información visita www.fashionweek.mx y Mercedes-Benz Fashion Week México en Facebook; o síguenos en Twitter en @FashionWeekMx.

El mes de la moda.

Son cuatro las capitales de la moda: Nueva York, Londres, Milán y París. En ese orden, las dos semanas de la moda anuales en cada una – otoño-invierno y primavera-verano  – se llevan a cabo semestralmente. En febrero, Nueva York inicia el “primer mes de la moda”con su Mercedes-Benz Fashion Week, para terminar en París, con su respectivos 7 días, en marzo. La segunda parte de la dupla de semanas inicia en septiembre en NY y termina en París en octubre.

Esta costumbre se debe a que las dos urbes cosmopolitas por excelencia (en Nueva York se llevó acabo la primera fashion week y en París se inventaron los desfiles de modas) son las que muestran las directrices de las tendencias que habrán de seguirse en cada temporada; siendo la estadounidense la más importante para prêt-à-porter y la gala para haute couture.

Londres es la más innovadora y divertida, mientras que Milán es reconocida por su diseño y color, redondeándose así las cuatro semanas de la moda más importantes del orbe. Mercedes-Benz Fashion Week México, por otro lado, resalta por su fresca e innovadora propuesta, siempre vanguardista y de realización impecable. No está demás pensar que en un futuro cercano, potencias emergentes del diseño latinoamericano empiecen a formar su propio binomio de “meses de la moda”.

Los trajes de baño "it" de las vacaciones estrenan agencia de relaciones públicas.

La proyección de una mujer libre, apasionada, aventurera; una gitana urbana con estilo y glamour.

Zingara es la marca de trajes de baño más reconocida y exclusiva de América Latina. Inspirándose por más de 30 años en la mujer libre, apasionada, con estilo y glamour, definiendo a quien los usa como “gitanas”, traducción de su nombre en italiano.
 

De la misma forma que las gitanas recorren el mundo en busca de nuevas experiencias y aventuras, Zingara lo recorre en busca de colores, texturas, e inspiración para sus colecciones que representan a una mujer urbana con estilo y glamour indiscutibles.

Por lo mismo, Zingara elije a Joint Communications como agencia de relaciones públicas con el fin de representarla y crear estrategias de que ofrezcan un mayor acercamiento con las mujeres que desean proyectar el glamour de la marca.

En Joint Communications apostamos por marcas que representen el estilo de vida, gracia y belleza de la mujer mexicana, y Zingara es el ejemplo perfecto sobre lo que las vacaciones, la playa y el estilo realmente son.

Acerca de Zingara:

 Zingara se especializa en el diseño y comercialización de trajes de baño, complementos para playa y accesorios. El concepto de negocio Zingara gira en torno a la calidad, exclusividad y diseño de la línea de trajes de baño confeccionada con las mejores telas ityalianas y españolas.
Zingara significa “gitana” en italiano, palabra que define el espíritu de la marca no solo por la fuerte influencia italiana en el diseño, si no también por las fuentes de inspiración.

Acerca de Joint Communications:

Joint Communications es una agencia de comunicación estratégica y consultoría integral, especializada en relaciones públicas y acercamiento al público objetivo, que ofrece soluciones creativas y personalizadas

Presenta Intermoda Trending IM.

 

Intermoda pone al alcance de las nuevas generaciones lo más novedoso de la industria por adelantado.

 

Intermoda, la exposición más importante del país y una de las más grandes de Latinoamérica, presenta para su edición 59 la plataforma denominada Trending IM, la cual vincula a los actores de la industria de la moda con las tendencias por anticipado, para crear vínculos comerciales.

 

En tres áreas comunes de espacio habrá diseño, moda e innovación: Trend Zone, Trend-in networking y Runway; así como otros foros, Nuevos Talentos y Designers Corner, serán los lugares en donde diseñadores, fabricantes, distribuidores, proveedores, servicios de información, tecnología, escuelas, despachos, servicios de branding y prensa especializada, que saben que estar en tendencia les abre la puerta a grandes negocios: estarán reunidos con compradores VIP de tiendas departamentales nacionales e internacionales, así como compradores especializados en comercializar sus productos una temporada por adelantado.

 

Para esta edición, Intermoda espera reunir a 800 expositores, 22 mil compradores en 40 mil metros de piso de exhibición. Contará con 11 áreas de exposición divididas en dama, caballero, infantil, accesorios, calzado, proveeduría, salón del diseño, pabellón internacional, Chou room y Trending IM. 

 

¿Qué es Trending IM? Es la plataforma de moda, innovación y diseño en la que se reúnen las más grandes empresas del clúster y la cadena creativa, acercando a todos los involucrados con esta magna industria a materiales nuevos, textiles y accesorios vanguardistas para el diseño en tendencias anticipadas. 

• Designers Corner
• Impulsa nuevos Talentos 
• Trend Zone
• Runway
• Trend In Networking
• Fabricantes y textileros con muestrarios anticipados.

 

Intermoda recibirá a 15 países entre ellos Colombia, Perú, Estados Unidos, España y China.

 

 

Anuncian edición 59 de IM INTERMODA con presencia aproximada de 22 mil compradores y visitantes.

 Con lo que podría ser la edición más concurrida de su historia, ha sido anunciada IM INTERMODA julio 2013, la cual espera recibir cerca de 22 mil compradores y visitantes de diversas partes de México y el mundo.

Con este evento, se espera fortalecer el crecimiento del mercado interno en la industria del vestido, así como el de exportación, mismos que han mantenido impulso en los últimos meses.

Jorge Castellanos, presidente de IM Intermoda, ha mencionado que espera la presencia de compradores de Argentina, Colombia, Perú, Barbados, Brasil y Panamá, entre otros; además de pabellones provenientes de estos países, con empresas que muestran posibilidades en el mercado mexicano.

De esta forma IM Intermoda reiterará su lugar como la gran plataforma de negocios y tendencias del sector moda-vestido, gracias no sólo a su considerable actividad comercial, sino también a sus diversos espacios de negocio, como conferencias y pasarelas con las tendencias más importantes del próximo año.
                              
De igual forma el presidente de IM Intermoda aseguró que este es el mejor momento para impulsar el desarrollo del mercado interno en la industria de la moda mexicana, debido a que el consumo de producto nacional se ha incrementado y se esperan también mejores resultados en materia de exportación.

Información del Comité Organizador de Intermoda reveló que para esta edición habrá una amplia gama de tendencias en la pasarela de IM con la presencia de la reconocida diseñadora española Ana Locking, así como de la firma ibérica K Kou, la cual abrirá las pasarelas el primer día de actividades.

De igual manera se presentarán cinco pasarelas del reconocido proyecto Designers’ Corner, consolidado como el espacio de crecimiento y desarrollo para los diseñadores que ya cuentan con reconocimiento nacional o internacional; que buscan potencializar sus colecciones comerciales o pret-â-porter y obtener una visión estratégica de la moda como negocio. Ellos además pueden exponer sus creaciones dentro del espacio comercial, así como la realización de los concursos de moda Mezclarte y Canaive Jalisco.

Uno de los nuevos espacios que potencializa el contacto entre expositores y compradores de moda en tendencias anticipadas es Trending IM, con materia prima, proveeduría, diseño y maquila de accesorios con una temporada de adelanto, ofreciendo entre sus áreas el Trend In Networking para encuentros de negocio y Runway para pasarelas a nivel de piso

Por otra parte, IM Intermoda continúa consolidando proyectos importantes como IM Impulsa Nuevos Talentos, mismo que brinda oportunidades a los jóvenes creadores interesados en abrirse camino en la industria de la moda.

El área “Trend Zone” presenta a los visitantes y expositores una visión práctica y estratégica de las tendencias 2014, con lo más innovador del diseño, materias primas y maquinaria; además de Chou Room, el espacio a la moda alternativa ya consolidada dentro de IM Intermoda.

Aristocrazy y Nylon México se unen para el concurso de fotografía "Street Style":

 

Aristocrazy, de la mano de Nylon México, nos invita a formar parte de un movimiento fotográfico inspirado en la moda urbana por medio de las redes sociales.

 

aristocrazy es una marca de joyería española llena de piezas únicas que abre su primera flag store fuera del continente europeo llegando a Vía Santa Fe en la Ciudad de México.

 

En sus últimas campañas publicitarias decidieron colabo­rar con fotógrafos de street style como Tommy Ton y Scott Schuman (The Sartorialist) para crear imágenes que reflejen el estilo de vida de la marca y sus clientes.

 

Para festejar su llegada a México, Aristocra­zy y Nylon México decidimos crear un concurso de fotografía street style inspirado en las diferentes campañas de la marca de joyería.

 

A los ganadores se les dará una gift card de Aristocrazy con un monto aproximado de $5000.00 + ser host de una “Aristohour” que se realizarán en la tienda de Santa fe + sorpresa Nylon.

 

Las bases del concurso son las siguientes:

1. Toma una fotografía de street style (no tienes que ser tú, puede ser alguien te haya inspirado en la calle o que simplemente creas que tiene un look único e inigualable).

2. Sube tu foto a Instagram con el hashtag #Nylonisgoingcrazy. Seguir y taggear las cuentas de @NYLON_MEXICO y @aristocrazy en Instagram y Facebook.

4. Las 15 mejores fotografías serán subidas a la página de Facebook de Nylon México donde podrán votar por la que más les guste. La foto con mas likes será la ganadora.

 

 

 

 

Jewels are a fashionista’s best friend…

Las joyas siempre han sido una parte importante de cualquier atuendo y clóset, sin embargo su connotación propia de la belle époque, la cual consistía en que solo debían de ser utilizadas en eventos especiales y regaladas en los mismos, evolucionó hasta volverlas en pieza clave de las personas amantes de la moda (y las que no).

Los pendientes (aretes), por ejemplo, que empezaron con los asirios y emigraron a los fenicios, nacieron como parte de la moda femenina de la época mas, al mudarse a Grecia, se inició la costumbre de que los niños de ambos sexos los usaran en las orejas. Como este ejemplo existen varios en los que se demuestra la evolución de las joyas y su uso, hasta llegar a Gabrielle Chanel, o la influencia del punk y la moda urbana.

En el mundo de la joyería internacional, Aristocrazy, la marca española e “hija rebelde” de la sofisticada Joyería Suárez, ocupa un lugar especial pues, con su propuesta de que usar y comprar joyas no es solo para un momento especial, sino para celebrar a diario y expresarnos mediante nuestra forma de vestir, ha logrado la fama en todo su país de origen. Este 6 de mayo abre sus puertas la primera boutique fuera de España, y el lugar seleccionado es México, un país en donde la moda cobra importancia y la gente está dispuesta a probar nuevos estilos. Los fashionistas mexicanos estarán, seguramente, visitando Vía Santa Fe dentro de los próximos días…

Mexico is going crazy! Abre Aristocrazy en Vía Santa Fe.

la espera ha terminado...

aristocrazy abre hoy 6 de mayo en Vía Santa Fe, dentro
del Centro Comercial del mismo nombre: 92m2 diseñados
por el internacionalmente reconocido Lázaro Rosa Violán para
Contemporain Studio y por el famoso arquitecto mexicano
Guillermo Orozco.

 
La boutique Aristocrazy ofrece un espacio inspirado en pequeñas
y emblemáticas fachadas del Soho neoyorquino y tiendas de
joyerías vintage; un espacio lleno de matices en el que la compra
se disfruta desde el primer momento. 

 
Una gran entrada siempre abierta, una fragancia que envuelve,
el cálido sonido de la madera del suelo o una luz que nos acoge,
estamos en una boutique de moda del Soho, en un restaurante
de Nolita o quizás en una galería de arte del Village. 

Aristocrazy nos recuerda las mejores experiencias del urban shopping, ahora
solo hay que dejarse llevar por la intuición y encontrar la joya que
nos estaba esperando; comprar joyas nunca ha sido tan fácil, tan
natural y tan gratificante. Aristocrazy cree en la moda como forma de expresión
y en las joyas como accesorio para afirmar el look. Es la
joven heredera de Suárez, una saga de joyeros que se ha
convertido en referencia del lujo Español, nace en el 2010
después de dar la vuelta al mundo buscando inspiración y
reconociendo las tendencias en las calles más exclusivas,
asomándose a los locales de moda, visitando las tiendas más
innovadoras y llevando todas esas instantáneas al estudio de
diseño. Todo esto reflejado en colecciones con un marcado
carácter, un diseño original y unos acabados que reflejan las
técnicas más refinadas de la joyería de siempre.

 ACERCA DE ARISTOCRAZY

 
La marca española Aristocrazy pertenece al grupo Suárez;
nace en 2010 con una nueva visión, la joyería como artículo
de moda. En Aristocrazy se conjuga la creación, la calidad
del servicio y el saber hacer que caracteriza al grupo Suárez
con un equipo nuevo que ha creado joyas con estilo para
vestir en cada ocasión, divertidas y elegantes, para la mujer
que busca joyería accesible que une tendencia y calidad.
Los productos de la marca giran en torno a tres conceptos:
Aristobasics; básicos de moda completamente renovados,
Aristotrendy; las últimas tendencias del momento y
Aristofun; las joyas más atrevidas.

La nueva colección de gafas de sol Triwa SS 2013.

La marca sueca presenta para la temporada primavera-verano sus gafas de sol, el complemento fundamental de todo outfit; hechas con materiales de alta calidad, en cortes clásicos y detalles contemporáneos que aportan una gran actitud a los diseños.
Esta primavera introducimos nuevos modelos unisex y, con una inspiración derivada de la estética en los años 60, reinventamos la siluetas redondeadas. Nuestro modelo Debbie, por ejemplo, y otros modelos son fabricados en una paleta de colores audaz. Los marcos en blanco hueso, rosa brillante, acetato traslucido azul y turquesa marcan una tendencia para el verano y combinados con micas azul, verde y degradado son el accesorio imprescindible para el sol del verano.

Todos los marcos Triwa están hechos con acetato; un material de alta calidad procedente de la pulpa de la madera y fibra de algodón. Después de cortar el acetato, es esculpido y pulido cuidadosamente a mano para lograr la forma prevista. Ajustando entonces los lentes con micas de Carl Zeizz Vision, clase óptica 1, una garantía de una alta protección a los ojos.

TRIWA se encuentra a la venta en:
Saks Fifth Avenue Santa Fé y Polanco (lasgafas y correas para gafas exclusivamente en Saks Polanco), Palacio de Hierro
Durango, Santa Fé, Polanco, Perisur, Coyoacán, Satélite, Puebla, Monterrey, Guadalajara y Villahermosa, La Boutique Palacio Acapulco y Cancún, Trulin & Co en La Fábrica Querétaro y Ciceronne en Pasaje Polanco, gafas de sol en la boutique del Hotel Encanto Acapulco.